Moleque é tu
| (oi) é tu que é moleque Moleque é tu É tu que é moleque Moleque é tu Cala boca, moleque Moleque é tu Oi que eu te bato, moleque Moleque é tu Eu te pego, moleque Moleque é tu Te castigo, moleque Moleque é tu Conforme a razão Moleque é tu Oi aqui tá o moleque Moleque é tu Quem me chamou de moleque Moleque é tu Eu te derrubo, moleque Moleque é tu Eu te jogo no chão Moleque é tu É você que é moleque Moleque é tu |
Oi, It is you who is a scoundrel You are a scoundrel It is you who is a scoundrel You are a scoundrel Shut your mouth, scoundrel You are a scoundrel I beat you, scoundrel You are a scoundrel I catch you, scoundrel You are a scoundrel I punish you, scoundrel You are a scoundrel Like you should be You are a scoundrel Oh here is the scoundrel You are a scoundrel Who calls me a scoundrel? You are a scoundrel I knock you down, scoundrel You are a scoundrel I throw you in the dirt You are a scoundrel It is you who is a scoundrel You are a scoundrel |
*A playfully confrontational song accusing a player of being a moleque (“street urchin”) deserving of punishment.
*moleque (moh-LEH-keh)
Translates as “street urchin”; homeless street orphan. Hundreds of these children still roam the streets of today’s favelas (slums) throughout Brazil. Here, the term is used more lovingly.
Join us on Facebook
Follow us on Twitter
Watch us on YouTube
Aruanda Germany
Follow Capoeira Aruanda 
Contra Mestre Borracha 0414 745 161
Email: